词汇表

基文件夹

文件夹视图任一侧的最顶层文件夹。  基文件夹名称显示在每个比较窗格上方的工具栏路径编辑中。

子会话

从文件夹会话启动的文件会话。

冲突

在 3 方合并中,当同一部分文本在左右两侧都有更改时发生冲突。

CRC

CRC(循环冗余校验)是文件内容的数值表示。  如果两个文件的 CRC 不同,则这些文件的内容必须不同。  如果 CRC 匹配,则内容很可能匹配。

CSV

CSV(逗号分隔值)是表示行列数据的常见文件布局。

文件格式

我们对表征文件类型的设置集合的术语。  例如,Java 源文件格式描述用于语法突出显示和基于规则的比较的 Java 语法,并存储您对 Java 源的制表位首选项。  文件格式还可以指定在比较之前和之后运行的转换例程。

过滤器

限制显示或处理内容的设置,"过滤掉"不需要的内容。

重要文本

对比较很重要的文本。

行尾样式

定义文本文件中每行结尾的控制字符模式。  通常,在 Windows/DOS 中为 CR+LF,在 Unix 中仅为 LF,在 Macintosh 中仅为 CR。

孤立项

我们对比较中一侧有而另一侧没有的项目的术语。

插件

可以"插入"程序以获得更多功能的软件附件。

配置文件

包含远程服务(如 FTP、WebDAV、Dropbox 和 Subversion)的设置和凭据的命名集合。

正则表达式

匹配遵循模式的字符串的公式。

规则

我们对控制如何执行比较的会话设置的术语。

部分

具有差异的连续行范围。

会话

我们对比较任务的术语,例如比较文件夹或文件。  每个会话视图都在自己的顶层窗口或窗口的选项卡中。

偏差容差

Beyond Compare 在查找匹配部分时将向前和向后搜索的行数。

快照

包含文件夹树信息的自定义 Beyond Compare 文件。  就像相机在某个时刻捕捉现实一样,快照文件捕捉文件夹的状态,以便用户可以在稍后的某个时间将其与实时文件夹进行比较,并找出发生了什么变化。

缩略图

在文件比较窗口中,左侧(可选)带有差异彩色编码摘要的面板。

时间戳

文件或文件夹的上次修改时间。

容差

在表格比较和图片比较中,两个单元格(或像素)可以不同的数量,然后被视为重要差异。  小于或等于容差的差异是不重要的差异。

修改时间

将文件的时间戳设置为特定值的操作。

不重要的差异

定义为对比较不重要的文本差异。  它们可能包括空白或字符大小写差异、注释或行号。

视图

作为窗口或选项卡显示的打开的会话(或主页视图)。

空白

行首、行尾和单词之间的空白。  空白通常由任意组合的"空格"和"制表符"字符组成。

工作区

所有打开会话的集合,包括窗口和选项卡的大小和位置。